An Enquiry into ESL Learners’ Perceptions and Preferences for Paperback or Digital Dictionary at Graduate Level in the South Punjab

Authors

  • Masroor Sibtain Govt. Graduate College of Science
  • Hafsa Idrees University of Central Punjab
  • Hina Sadiq University of Central Punjab

Keywords:

ESL learner, monolingual dictionary, reference skills and online dictionary

Abstract

This paper investigates empirically the changing attitude of ESL learners towards the use of dictionaries be that paperback or digital. Mix-methods approach was used and responses were collected through a questionnaire administered on 150 ESL learners of English from five distinguished institutions of the South Punjab. Employing the data triangulation technique, the researchers conducted a semi-structured interview with the selected learners as well as booksellers for validity.  Keeping in view the findings of past studies of the kind, the researchers found out that there is an enormously higher reliance on online dictionaries rather than paperback dictionaries but students’ reference skills are rather poor due to insufficient learning of dictionary skills. Students are more inclined toward looking up meaning and thus prefer using online monolingual dictionaries because of convenience and easy access to meaning by virtue of the availability of android cellular phones. This study further proposes the need for affording courses in dictionary skills for capitalizing the dictionary potential particularly the paperback dictionary. The available online dictionaries are further required to be studied from the perspective of ESL learners’ needs.  

References

Ahmed, T. (2009). Online anomaly detection using KDE. IEFE, GLOBECOM Proceedings.

Ali, H. I. H. (2012). Monolingual dictionary use in an EFL context. English language teaching, 5(7), 2-7.

Alhaisoni, E. (2016). EFL teachers’ and students’ perceptions of dictionary use and preferences. International Journal of Linguistics, 8(6), 31-52.

Bishop, G. (2000). Developing learner strategies in the use of dictionaries as a productive language learning tool. The Language Learning Journal, 22(1), 58-62. DOI: 10.1080/09571730085200261.

Chen, Y. (2011). Dictionary use and vocabulary learning in the context of reading. International Journal of Lexicography 25(2), 216-247.

Chan, A. (2011). Bilingualised or monolingual dictionaries? Preferences and practices of advanced ESL learners in Hong Kong. Language, Culture and Curriculum, 24(1), 1-21. DOI: 10.1080/07908318.2010.510196.

Din, M. (2019). Use of Mobile Dictionary in University Students’ Class: A Study of Teachers’ Perspective in Pakistan. Education and Linguistics Research, 5(2), 147-158.

Hartmann, R. R. K. (1999). European dictionary culture: the Exeter case study of dictionary use among university students, against the wider context of reports and recommendations of the Thematic… Proceedings of the Ninth EURALEX International 2000.

Huang, S., & Eslami, Z. (2013). The use of dictionary and contextual guessing strategies for vocabulary learning by advanced English-language learners. English Language and Literature Studies, 3(3), 1.

Mansoor-ul-Haq, H., & Ahmad, A. (2010). RETRACTED: Purpose of dictionary use in professional education: A study of dictionary using habits in medical students.

Maden, A. (2020). Comparison of student attitudes towards printed and digital dictionary use: A case of middle school. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(2), 835-848.

Stein, G. (2002). Better Words: Evaluation of EFL Dictionaries. Exeter: Exeter University Press.

Siddiek, A. G., & Ali El Sayed, N. A. A. (2015). Investigating students' attitudes towards pedagogical dictionaries: A study of Sudanese English majors. International Journal of Language and Linguistics, 2(1).

Tono, Y. (2001). Applion of eye-tracking in EFL learners’ dictionary look-up process research. International Journal of Lexicography 24(1), Oxford University Press.

Tulgar, A. T. (2017). Dictionary Use of Undergraduate Students in Foreign Language Departments in Turkey at Present. Universal Journal of Educational Research, 5(n12B), 51-57.

Wolter, L. A. (2015). Dictionary use and preferences of L2 English learners in an intensive English context.

Downloads

Published

2022-06-30

How to Cite

Sibtain, M., Idrees, H. ., & Sadiq, H. . (2022). An Enquiry into ESL Learners’ Perceptions and Preferences for Paperback or Digital Dictionary at Graduate Level in the South Punjab. Pakistan Journal of Languages and Translation Studies, 10(1), 56–70. Retrieved from https://pjlts.uog.edu.pk/index.php/pjlts/article/view/42